Mijn tarieven zijn afhankelijk van de opdracht. Bepalende factoren zijn de moeilijkheidsgraad en de mate van dringendheid. Daarom kan ik je pas een offerte bezorgen als ik de opdracht naar behoren heb kunnen inschatten.

Voor tekstvertalingen ga ik doorgaans uit van het aantal woorden in de brontekst. Zo weet je vooraf waar je aan toe bent.

Voor ondertitelingsopdrachten spreken we een tarief per ondertitel af. Bij eentalige ondertitelingen ligt dat tarief uiteraard wat lager. Dat geldt ook als je mij een script kunt bezorgen. Bovendien maak ik een raming van het aantal ondertitels. Wist je overigens dat je hierop maar 6 percent btw betaalt?

Voor proofreading en eindredactie hanteer ik in principe een uurtarief.

Ik hou het bewust kleinschalig. Zo blijft het overzichtelijk, kan ik zelf de kwaliteit bewaken, en hoef ik jou geen personeels- en overheadkosten door te rekenen. Dat scheelt alvast een slok op de borrel.